Cabo Girão, um Cabo muito giro
Se você já viu algumas fotos da Madeira, já sabe que aqui é um local de paisagens lindíssimas,. Estamos numa região montanhosa e de cima sempre temos as melhores vistas. Nosso passeio de hoje nos leva a um lugar bastante turístico e muito giro (“giro” aqui em Portugal significada legal, bacana) como é dito aqui […]
Cabo Girão
If you have seen some photos of Madeira, you know that here is a place of beautiful landscapes. We are in a mountainous region and from the top we always have the best views. Our tour today takes us to a very touristy and very turning place (“giro” here in Portugal means legal, nice) as it is […]
Pico do Arieiro
A Ilha da Madeira tem paisagens de encher as vistas, seja à beira do mar ou a alturas acima do 1000 metros a Madeira impressiona por sua forma e geografia. Hoje fui conferir um espetáculo da natureza – o Pico do Arieiro, famoso como palco do melhor nascer do sol na Ilha. São 1818 metros […]
Pico do Arieiro
The Island of Madeira has beautiful landscapes, either by the sea or at heights above 1000 meters, Madeira impresses by its shape and geography. Today I went to see a spectacle of nature – Pico do Arieiro, famous as the stage of the best sunrise on the Island. 1818 meters of altitude where you can enjoy one […]
Cable Cars in Madeira Island
Some time ago, precisely at the beginning of the 20th century, there was a train that took people to the highest part of Funchal, in a neighborhood called Monte. Due to the geography of the Island and its vertiginous paths, the Madeirenses have always sought tools to facilitate urban displacement, as well as the transportation […]
Teleféricos na Ilha da Madeira
Há algum tempo atrás, precisamente no início do século XX, havia um trem/comboio que levava pessoas para a parte mais alta do Funchal, num bairro conhecido com Monte. Devido a geografia da Ilha e seus caminhos vertiginosos, os madeirenses sempre buscaram ferramentas para facilitar o deslocamento urbano, assim como o transporte de mercadorias. Passado algum […]
Off Road na Ilha da Madeira
A Ilha da Madeira localiza-se no meio do Atlântico, e tem em sua dimensão comprimento máximo (oeste-este) de 53,90 km e uma largura máxima (norte-sul) de 23 km ( fonte wikipedia), algo muito pequeno em se tratando de lugares continentais, mas se formos percorrer a Ilha vendo seus principais caminhos esse número pode subir pelo […]
Off Road in Madeira Island
Madeira Island is located in the middle of the Atlantic Ocean, and has a maximum length (west-east) of 53.90 km and a maximum width (north-south) of 23 km (source Wikipedia), very small comparing to continental places, but if we go around the Island seeing its main routes this number can rise at least 100 times, […]
Ano Novo na Ilha da Madeira
A Ilha da Madeira é conhecida pelo inverno ameno e bom clima em todo o ano. Há quem diga que a Primavera veio passar o inverno aqui e nunca mais foi embora. Mas hoje, no dia 31 de dezembro (2017) há duas coisas que certamente estão um tanto diferentes da tradicional tranquilidade Madeirense – a […]
New Year in Madeira Island
Madeira Island is known for mild winter and good weather throughout the year. Some people say that spring came to spend the winter here and never went away again. But today, December 31st 2017, there are two things that are certainly somewhat different from the traditional Madeira tranquility – the first is the fact that one day with temperatures […]